• Desafíos del Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático: Ciencia y Participación Ciudadana
  • Challenges for the National Plan of Adaptation to Climate Change: Science and Public Participation
Sebastián Rebolledo

Resumen

En la última década ha habido un cambio de paradigma en el denominado derecho del cambio climático, desde el enfoque de la mitigación de los efectos e impactos generados por las variaciones de temperatura del planeta hacia la adaptación a los mismos. Este cambio de paradigma no solo conlleva un desafío regulatorio y técnico, sino también epistemológico y social. En este sentido, la integración de la ciencia en las Políticas de Adaptación es considerada un ingrediente crítico para garantizar la eficacia de las estrategias y acciones de adaptación, el cual no siempre es utilizado adecuadamente; mientras que la participación de la comunidad se posiciona no solo como una garantía de legitimidad, sino también como un delicado factor de eficacia de aquellas. En consideración a esto, en el presente trabajo se esbozan algunas ideas de cuáles podrían ser los desafíos para la integración de la ciencia y la participación ciudadana en el Plan Nacional de Adaptación al Cambio Climático.

Abstract

In the last decade there has been a paradigm shift in the so-called Climate Change Law, from the mitigation approach to the impacts caused by variations of the planet temperature towards adaptation to them. This paradigm shift involves not only a regulatory and technical challenge, but also epistemological and social. In this sense, the integration of science in adaptation policies is considered a critical ingredient to ensure the effectiveness of adaptation strategies and actions, which is not always used properly; meanwhile public participation is positioned not only as a guarantee of legitimacy, but also as a delicate factor of efficacy. In consideration to that, the present work outline some ideas about what could be the challenges for the integration of science and public participation in the National Plan of Adaptation to Climate Change.

Palabras clave

Adaptación; ciencia; integración; participación

keywords

Adaptation; science; integration; participation

Texto completo: PDF